Hit ekipy 113 jest wreszcie dostępny na platformach streamingowych, po tym jak liczne przeszkody opóźniały jego wydanie o wiele lat.
“Oh tonton !”
Kawałek wydany w 1999 roku, jest dostępny od północy 14 lutego na wszystkich platformach streamingowych. Wydanie płyty opóźniło się o wiele lat z powodu kilku przeszkód, w tym problemów z prawami autorskimi, sporów produkcyjnych i trudności z dystrybucją.
Geneza problemów
DJ Mehdi znalazł utwór Ahmeda Wahby’ego w rodzinnej kolekcji płyt rapera Rim’K. Postanowił więc go wypróbować i od razu zaoferować jako utwór instrumentalny grupie 113. Kilka lat później to właśnie ten fragment autorstwa Ahmeda Wahby’ego wywołał problemy z prawami autorskimi i spowodował zablokowanie jego przesyłania na platformach streamingowych.
„Oto historia Maghrebu we Francji”
Po premierze „Tonton du bled” stał się hitem, który odniósł sukces nie tylko w jednej społeczności. „ To historia Maghrebczyków z Francji, czyli ludzi ze środowisk imigranckich. Są tacy, którzy tego doświadczyli, a są i tacy, którzy widzieli samochód przejeżdżający autostradą, w pełni załadowany, i zadawali sobie mnóstwo pytań. I to sprawia, że rzecz jest radosna i popularna ”, wyjaśnia Rim’K z grupy 113 dla France Inter.
Rim’K czerpie inspirację z amerykańskiego hip-hopu i adaptuje je do stylu francuskiego, za sprawą beatmakera DJ-a Mehdiego. „ W amerykańskim rapie często czerpano inspirację z soulu, funku, jazzu” – powiedział raper Rim’K dla France Inter. „I ja zrobiłem to samo z muzyką, z którą się wychowałem, czyli rockiem, raï, całą muzyką z Maghrebu. To DJ Mehdi nawiązał te połączenia i tak narodził się tytuł Tonton du bled”.