Polskie tłumaczenie klipu Sofiane – Toka z albumu “Bandit Salete” (2018)
Tłumaczenie i synchro: Tymek
6 kwietnia 2017 autostrada A3 w okolicach Aulnay-sous-Bois zostaje zablokowana przez 3 samochody na ponad 5 minut. Na środku drogi pojawia się stolik barowy to raper Sofiane a.k.a Fianso postanawia wraz ze swoją ekipą nakręcić klip do utworu “Toka” z albumu “Bandit Salete”. Szybka akcja powoduje wkurzenie kierowców i spore zainteresowanie zarówno w mediach jak i przez wymiar sprawiedliwości. Mimo, że policja przybywa na miejsce kręcenia za późno, to już po paru dniach raper trafia na dołek a prokurator żąda 4500 euro kary, 2 lat odsiadki i zabranie prawa jazdy na 3 lata za zablokowanie autostrady bez pozwolenia. Finalnie sprawa kończy się łagodniej bo w styczniu 2018 trybunał w Bobigny skazuje rapera na 1500 euro kary i karę 4 miesięcy w zawieszeniu